Румынско-русский словарь - asculta

ascult I. vt. 1. слушать ipf.;

— а asculta un cîntec слушать песню;а asculta cu atenţie — слушать внимательно;

а asculta ceva la radio слушать что-л. по радио. 2.

( a audia) — выслушивать—выслушать, опрашивать —опросить;

а asculta martori опросить свидетелей. 3.

( a ausculta) — выслушивать—выслушать;

прослушивать—прослушать;а asculta un bolnav вы слушивать больнбго. 4.

спрашивать— спросить;

а asculta pe elevi спрашивать учеников. 5.

принимать—принять во внимание;

исполнять—исполнить, удовлетворять—удовлетворить;а asculta о rugăminte удовлетворить просьбу. 6.

слушаться—послушаться, подчиняться—подчиниться кому-л. / чемул.;

а asculta sfatul слушаться совета. II. vi. 1.

— слушаться—послушаться, повиноваться ipf.;— а asculta de tata слушаться отца;

а пи asculta de nimeni никого не слушаться. 2.

слушать—послушать;ascultaati la mine! — послушайте меня!.